園（ソノ）３３１８

Ｉ　Ｗｉｌｌ　Ａｌｗａｙｓ　Ｌｏｖｅ　Ｙｏｕ（１９７４年）

Ｄｏｌｌｙ　Ｐａｒｔｏｎ

Ｗｈｉｔｎｅｙ　Ｈｏｕｓｔｏｎ

Ｄｏｌｌｙ　Ｐａｒｔｏｎ作

※この曲は『I Will Always Love You』BVDA-47などに収録されています。

“Ａｎｄ　Ｉ”ではなく“Ｅｎｄｅｒ”！？

１９９２年に『ボディガード』が本国アメリカだけではなく、日本でも大ヒット！

この映画にヒロインとして出演し、歌手として『Ｉ　Ｗｉｌｌ　Ａｌｗａｙｓ　Ｌｏｖｅ　Ｙｏｕ』を歌ったＷｈｉｔｎｅｙ　Ｈｏｕｓｔｏｎ（ホイットニー・ヒューストン）のＶｅｒｓｉｏｎは、Ｓｉｎｇｌｅは日本でもミリオンセラー♪

『ボディガード』のＳｏｕｎｄ　Ｔｒａｃｋは全世界で４２００万枚のセールスを記録し、１９９４年のＧｒａｍｍｙ（グラミー賞）の最優秀アルバム賞＆最優秀ポップボーカルを受賞しています♪♪

冒頭の“Ａｎｄ　Ｉ”はホイットニーの『Ｉ　Ｗｉｌｌ　Ａｌｗａｙｓ　Ｌｏｖｅ　Ｙｏｕ』のクライマックスのところで口ずさんだり、大げさに歌ってみたり日本でもある意味お馴染みのシーンだと思うが、僕は長年“Ｅｎｄｅｒ”と勘違い！？

この曲のクライマックスというところもミソだったことも相まって……。

これは僕だけではないと思うけどな……（恥）。

ホイットニーのＶｅｒｓｉｏｎは、１番のＡメロから徐々にクライマックスへ向けて盛り上がっている曲の展開がリリース当時から耳に残っている♪

それに何と言ってもホイットニーの歌唱力♪♪

フィナーレの“Ａｎｄ　Ｉ”もさることながら、圧倒されました♪♪♪

ホイットニーのような歌唱力として思い浮かべるのが、同時期に活躍し、同日本でもヒットしたＭａｒｉａｈ　Ｃａｒｅｙ（マライヤ・キャリー）。

ホイットニーの前に日本でヒットしたＤｉａｎａ　Ｒｏｓｓ（ダイアナ・ロス）の『Ｉｆ　Ｗｅ　Ｈｏｌｄ　Ｏｎ　Ｔｏｇｅｔｈｅｒ』（１９８８年）でもそうだが、１９９０年代当時日本人の琴線に触れるのは、アグレッシブに溢れたバラード曲……。

マライヤの場合は『Ｈｅｒｏ』（１９９３年）など。後はＣｅｌｉｎｅ　Ｄｉｏｎ（セリーヌ・ディオン）のこちらもハリウッド発『タイタニック』（１９９７年）の主題歌『Ｍｙ　Ｈｅａｒｔ　Ｗｉｌｌ　Ｇｏ　Ｏｎ』（１９９７年）も。

いずれの曲も例えアーティスト＆曲名を知らなくても聴いた曲ばかりだと思います♪♪

男性ならＢｏｎ　Ｊｏｖｉ（ボンジョビ）の『Ａｌｗａｙｓ』（１９９４年）。Ａｅｒｏ　Ｓｍｉｔｈ（エアロスミス）の『Ｉ　Ｄｏｎ‘ｔ　Ｗａｎｔ　Ｔｏ　Ｍｉｓｓ　Ａ　Ｔｈｉｎｇ』（１９９８年）かなぁ……。

ここまでホイットニー“版”の『Ｉ　Ｗｉｌｌ　Ａｌｗａｙｓ　Ｌｏｖｅ　Ｙｏｕ』を綴ってきたが、この曲がＣｏｖｅｒ曲だったことは意外と知られていないかもしれない！？

元々は１９７４年にＤｏｌｌｙ　Ｐａｒｔｏｎ（ドリー・パートン）がリリース。詩作曲も彼女が行っており、本来なら“ドリーの原曲をホイットニーがカバーした”というところ、やはりホイットニーのパフォーマンスが圧倒的だったこともある。

ドリーについて触れると、ドリーはアメリカのカントリーミュージックで活躍してきたアーティスト（日本で云う歌謡曲界で活躍）。

ドリーは同カントリーバンドＴｈｅ　Ｃｈｉｃｋｓ（チックス）をきっかけに聴くように♪

『Ｉ　Ｗｉｌｌ　Ａｌｗａｙｓ　Ｌｏｖｅ　Ｙｏｕ』を詩作曲するなど日本での知名度はホイットニーに及ばないかもしれないが、ドリーはアメリカでは知られた存在。他に『９ｔｏ５』（１９７７年）も洋楽を聴いている人は知っているのはではないかと思います。

ドリーのＶｅｒｓｉｏｎは、ギターで奏でられたシンプルな構成で展開。愛くるしい印象があり、冒頭の“Ａｎｄ　Ｉ”はドリーのＶｅｒｓｉｏｎは分かります（少しの意地！？）♪

邦楽に例えると、ドリーはＺａｒｄ（ザード）の坂井泉水さん。ホイットニーはＭｉｓｉａ（ミーシャ）さん。

ドリー＆ホイットニー双方の『Ｉ　Ｗｉｌｌ　Ａｌｗａｙｓ　Ｌｏｖｅ　Ｙｏｕ』をもしこのコラムきっかけに聴いてもらえたら幸いです♪

※※写真は『I Will Always Love You』BVDA-47より転載しました。

今回Ｃｏｖｅｒ曲集の１曲目に『Ｉ　Ｗｉｌｌ　Ａｌｗａｙｓ　Ｌｏｖｅ　Ｙｏｕ』としました♪

アメリカで未だ根深いドリー（白人）・ホイットニー（黒人）という人種問題……。

Ｍｉｃｈａｅｌ　Ｊａｃｋｓｏｎ（マイケル・ジャクソン）の『Ｂｌａｃｋ　Ｏｒ　Ｗｈｉｔｅ』（１９９１年）のように本来は肌の色で優越を付けるのではなく、個人の人柄で判断していける社会にというおも（想・思）いもありセレクト♪♪

もちろんロシアによるウクライナ侵攻の影響もある……。

今回は人種をテーマに取り上げましたが、今後は国別に男女。国境を越えたＣｏｖｅｒ　Ｓｏｎｇｓを取り上げていきます♪

お楽しみに♪♪

『Ｉ　Ｗｉｌｌ　Ａｌｗａｙｓ　Ｌｏｖｅ　Ｙｏｕ』はドリー＆ホイットニーの公式ＣｈａｎｅｌにてそれぞれＹｏｕ　Ｔｕｂｅで聴くことができます♪

５月８日（日）、５月２３日（月）執筆