園（ソノ）３３２０

Ｉ　Ｏｎｌｙ　Ｗａｎｔ　Ｔｏ　Ｂｅ　Ｗｉｔｈ　Ｙｏｕ（１９６３年）

Ｄｕｓｔｙ　Ｓｐｒｉｎｇｆｉｅｌｄ

Ｂａｙ　Ｃｉｔｙ　Ｒｏｌｌｅｒｓ

Ｍｉｋｅ　Ｈａｗｋｅｒ・Ｉｖｏｒ　Ｒａｙｍｏｎｄｅ作

※この曲は『Best Of Dusty Springfield』PHCA-4122＆『The Best Of Bay City Rollers』BVCM-37334などに収録されています。

この曲もアーティスト＆曲名を知らなくても聴いたことがあるのでは！？

今回紹介する『Ｉ　Ｏｎｌｙ　Ｗａｎｔ　Ｔｏ　Ｂｅ　Ｗｉｔｈ　Ｙｏｕ』（１９６４年）にＤｕｓｔｙ　Ｓｐｒｉｎｇｆｉｅｌｄ（ダスティ・スプリングフィールド）がリリース♪

Ｃｏｖｅｒ版で有名なのは、Ｂａｙ　Ｃｉｔｙ　Ｒｏｌｌｅｒｓ（ベイシティローラーズ　以下ベイシティ）かなぁ♪♪

さてまずはＯｒｉｇｉｎａｌのダスティ版から♪

曲調はＴｈｅ　１９６０‘ｓのＰｏｐｓ♪

１９６４年は時代的にもＴｈｅ　Ｂｅａｔｌｅｓ（ビートルズ）が前年のイギリスに続いて、アメリカを席捲！

ビートルズが風穴を開けて、次々とＵＫ　Ａｒｔｉｓｔ＆Ｂａｎｄがアメリカに上陸！！

このイギリス勢の衝撃＝Ｂｒｉｔｉｓｈ　Ｉｎｖａｓｉｏｎ（ブリティッシュ・インベイジョン　以下ＢＩ）としてアメリカの音楽史に残っています♪

さてダスティの場合は、Ｃａｒｐｅｎｔｅｒｓ（カーペンターズ）のように兄妹でＴｈｅ　Ｓｐｒｉｎｇ　Ｆｉｅｌｄを結成。

カーペンターズと違い、ダスティは脱退。

Ｓｏｌｏ　ＤｅｂｕｔとしてリリースしたＩ　Ｏｎｌｙ　Ｗａｎｔ　Ｔｏ　Ｂｅ　Ｗｉｔｈ　Ｙｏｕ』は、ＢＩの波に乗り大ヒット♪

ダスティの代表曲となっています♪♪

この時代の特徴は手拍子！

ビートルズの『Ｉ　Ｗａｎｔ　Ｔｏ　Ｈｏｌｄ　Ｙｏｕｒ　Ｈａｎｄ』（１９６３年）は全編に渡って手拍子を叩きながら聴けるように、ダスティの『Ｉ　Ｏｎｌｙ　Ｗａｎｔ　Ｔｏ　Ｂｅ　Ｗｉｔｈ　Ｙｏｕ』はＢメロで手拍子を叩きながら聴けます♪

是非試してみて下さい！♪！

ベイシティ版の『Ｉ　Ｏｎｌｙ　Ｗａｎｔ　Ｔｏ　Ｂｅ　Ｗｉｔｈ　Ｙｏｕ』は１９７６年にリリース。

ベイシティと云えば日本で火がついたＢａｎｄ！？

日本ではＱｕｅｅｎ（クイーン）と同時期にＤｅｂｕｔしたこともあり、ベイシティも注目されることに。

クイーンが英日で脚光を浴びるようになると、Ｒｏｃｋ　Ｏｐｅｒａ（ロック。オペラ）の金字塔『Ａ　Ｎｉｇｈｔ　Ａｔ　Ｔｈｅ　Ｏｐｅｒａ』（１９７５年）で人気は不動のものに。これに対しベイシティはアイドル的な位置づけなのが、僕のベイシティ評です。

『Ｉ　Ｏｎｌｙ　Ｗａｎｔ　Ｔｏ　Ｂｅ　Ｗｉｔｈ　Ｙｏｕ』も然り、Ｓｏｕｎｄがそう感じさせるのかなぁ……。

『Ｉ　Ｏｎｌｙ　Ｗａｎｔ　Ｔｏ　Ｂｅ　Ｗｉｔｈ　Ｙｏｕ』を通してから見えるダスティ＆ベイシティ。

まず女男であり、イギリスという共通点。

イギリスの正式名称は“グレートブリテン及び北アイルランド連合王国（長い……）。

その為世間では”イギリス”と称したりします。

先に挙げた“ブリティッシュ”・インベイジョンもそうだが、これがサッカー＆ラグビーになると、イングランド・ウェールズ・スコットランド・北アイルランドに派生。

これは僕だけではないと思うが、イギリス代表としてサッカー＆ラグビーのワールドカップに挑めばいいのにと……。

日本がイギリスのような『単一主権国家』だった場合、サッカー＆ラグビーの代表は、北海道代表・本州代表・九州代表・四国代表ｏr沖縄代表となる。

これは日英の文化・価値観の違いとしかいいようがない！？

その為お互いの出身地からダスティ（イングランド）＆ベイシティ（スコットランド）となる。

イギリスのようにスポーツを筆頭にそれぞれのアイデンティティを持っていたとしても、歩み寄りながら国家として成り立つこともできる。

そうイギリス社会は世界に教えてくれる！

※※写真は『Best Of Dusty Springfield』PHCA-4122＆『The Best Of Bay City Rollers』BVCM-37334などに収録されています。

ダスティの『Ｉ　Ｏｎｌｙ　Ｗａｎｔ　Ｔｏ　Ｂｅ　Ｗｉｔｈ　Ｙｏｕ』についてもう少し触れると、同時期に世界で活躍した女性アーティスト……。

アメリカはＳｋｅｅｔｅｒ　Ｄａｖｉｓ（スキータ・デービス）の『Ｔｈｅ　Ｅｎｄ　Ｏｆ　Ｔｈｅ　Ｗｏｒｌｄ』（１９６２年）♪

そしてフランスからはＳｙｌｖｉｅ　Ｖａｒｔａｎ（シルヴィ・バルタン）の『Ｉｒｒｅｓｉｓｔｉｂｌｅｍｅｎｔ』（１９６８年）。フランスの音楽は映画もそうだが、英米とは違った音楽を僕に届けてくれる♪♪

『Ｉｒｒｅｓｉｓｔｉｂｌｅｍｅｎｔ』は日本のＣＭに採用されたり、曲名以上に日本に浸透している曲♪♪♪

今日の湘南エリアのような陽気ですね♪♪♪♪

『Ｔｈｅ　Ｅｎｄ　Ｏｆ　Ｔｈｅ　Ｗｏｒｌｄ』ｏｒ『Ｉｒｒｅｓｉｓｔｉｂｌｅｍｅｎｔ』のどちらかを後日取り上げますのでお楽しみに！

ベイシティに印象に残っている曲は『Ｓ－Ａ－Ｔ－Ｕ－Ｒ－Ｄ－Ａ－Ｙ　Ｎｉｇｈｔ』（１９７５年）♪

後年こちらもＴｏｋｉｏ（トキオ）がリリース『カンパイ！！』（２００１年）。

曲調は完全に『Ｓ－Ａ－Ｔ－Ｕ－Ｒ－Ｄ－Ａ－Ｙ　Ｎｉｇｈｔ』をオマージュというよりパロディ！？

トキオの『カンパイ！！』は、『Ｆｉｆａワールドカップ日韓大会』（２００２年）で日本代表の選手を歌詞に差し替えて“替え歌♪”にして友達と歌ったりしました♪

後は広島東洋カープ！

合格とか何かを達成した際に替え歌としても歌える『カンパイ！！』♪

だから僕にとってトキオと云えば『カンパイ！！』になるね！！

執筆５月１０日（火）、５月２８日（土）執筆