野原鞆紀の読楽(どくがく)!♪!
~一日一歩~

『読楽~読んで楽しんでもらうこと!♪!~』。以上を念頭に綴ってい(生・活・行)きます!♪!

X版 園(ソノ)44  A Message to My Overseas Readers: Travel Notes & My Thanks(海外の読者の方々へ挨拶含め)!♪!

@TomokiNohara

 こんにちは!

 昨日は投稿ラッシュ!
『のはらのひろば』以降も含めて、過去最高でした。
元々“花鳥空海”は分けて投稿する為、総体的に多くなるのですが……それでも!?

 さて、“銚子市観光紹介編”如何でしたか?
都道府県外に住んでいる時は旅行で訪れるのに、いざ住んでみると遠ざかるという……まさに“灯台下暗し!?”。


これ、意外とアリアリじゃないかなぁ(苦笑)……。
横浜市に住んでいる時は『横浜中華街』や『横浜ランドマークタワー』から遠ざかり、地元経済に貢献していない!?
今だったら『江島神社』ですね!

 だが……、サイクリングコースは横浜市/湘南エリア問わず走ってますよ(言い訳に必死!?)!

 千葉県が銚子漁港なら、神奈川県の海鮮料理コースは小田原城手前の早川漁港がお勧め!
 新鮮な海鮮丼などに舌鼓を打った後、「いざ小田原城へ出陣じゃ!」と奇声が挙がります(これは僕も経験済)!!
 そして石川県なら輪島漁港の復興を願いながら……、青森県なら古川市場になるのかな?

 さて、すっかり“回り道”コースになっていますが……、

要は近場であっても、おも(想・思)い出の宝物は手に入ること!


 千葉県外はもちろん、千葉県内の人たちへも伝えて、今回のレビューを閉じます!!

※写真はプライベートスナップより


 銚子漁港(千葉県)の周りには舌鼓をたらふく打てる海鮮料理店が並んでいます♪

 こちらは早川漁港(神奈川県)! 漁港の朝飯をフードファイト! 挑戦してみて!!

 さて本日で一旦『野原鞆紀の読楽~一日一歩~』を休止致しますが……、Blogは日本国内に留まらず海外からも!?

 これは僕含め関係者一同驚いています(嬉しい誤算)!??

 国別ならアメリカがダントツで、続いてカナダ、イギリスの順……。

 つたない英語もあり、申し訳ないですが”英語圏”が多いです(たぶん現地に住んでいる日本人の方々でしょうが)。

 それでも僕含む一同本当に励みになりますし、海外では「自分を信じ、堂々と表現できること!」がある意味求められますからね! これは吸収していきたい!! 

 でも日本人がこれまで大事にしてきた「自分がこの場所で誰かの役に立っている」文化も忘れずに!

 大谷翔平選手(ロサンゼルス・ドジャース 背17)のように文化の”二刀流”で歩んでい(生・活・行)きたい!♪!

↓(本当つたない英文ですが、英訳しました)

That said, it truly encourages me—and overseas, in a sense, you’re expected to believe in yourself and express yourself confidently, aren’t you? I want to absorb that mindset!!

But I also don’t want to forget the culture Japanese people have long valued: the feeling that “I’m being useful to someone in this place.”

Like Shohei Ohtani (Los Angeles Dodgers, No. 17), I want to keep moving forward with a “two-way” approach—embracing both cultures! ♪!

 そして……、

 今回は千葉県銚子市を中心とした日本各地の漁港を取り上げました!

 是非観光として訪れて頂きたいと日本人の一人として綴っております。

 まさしく”お・も・て・な・し”のこころを持って!♪!

his time, I featured fishing ports across Japan—especially in and around Choshi City, Chiba Prefecture!

As one Japanese person, I’m writing this with the hope that you’ll visit as a sightseeing trip.

With the true spirit of “o-mo-te-na-shi” (Japanese hospitality)! ♪!

最後に……、

 本日で一旦『野原鞆紀の読楽~一日一歩~』を休止致しますが……、本格再開を目指している3月以降海外の皆さんよろしくお願いします!♪!

 Today, I will be pausing “Nohara Tomoki’s Dokuraku — One Step a Day” for a while…

 But from March onward—when I aim to fully resume—I’d love your support, everyone overseas! ♪!

Sunday, January 4, 2026 
Tomoki Nohara

♪この記事は精査のうえ、晴れてフィールドに出荷しています♪

~I want readers to read with a sunny mind!~

By Tomoki Nohara and Grow Up Com

コメントを残す